Izpit na visoki ravni
Izpit iz slovenskega jezika na visoki ravni je namenjen odraslim, katerih prvi jezik ni slovenščina, potrebujejo pa javno veljavno listino o znanju slovenščine kot drugega jezika za zasebne ali uradne namene (npr. za sklenitev delovnega razmerja za poklice, ki zahtevajo visoko izobrazbo).
Opredelitev ravni
Visoka raven znanja slovenskega jezika je zadnja od treh ravni, ki jih določajo Standardi znanja v izobraževalnem programu Slovenščina za tujce. Z uspešno opravljenim izpitom na visoki ravni kandidat dokazuje, da obvlada slovenski jezik do mere, ki mu omogoča, da:
- je njegovo sporazumevanje ustrezno v vseh govornih položajih,
- govori naravno in tekoče,
- razume najrazličnejša zapisana in govorjena, tudi strokovna in znanstvena besedila (s svojega strokovnega področja),
- samostojno tvori najrazličnejša zapisana besedila,
- se ustrezno in pravilno izraža in napak skoraj ne dela.
Sestava izpita
Kandidat se ob prijavi odloči za usmeritev na izpitu, in sicer lahko izbira med družboslovjem ter naravoslovjem in tehniko. Takšna usmeritev velja za produktivna dela izpita, tj. za en del tvorjenja pisnega besedila in za en del govornega sporazumevanja.
Kandidat se ob prijavi odloči za usmeritev na izpitu, in sicer lahko izbira med družboslovjem ter naravoslovjem in tehniko. Takšna usmeritev velja za produktivna dela izpita, tj. za en del tvorjenja pisnega besedila in za en del govornega sporazumevanja.
Izpit iz slovenskega jezika na visoki ravni je sicer sestavljen iz petih enakovrednih delov: štirje so pisni, eden pa ustni. Vsak del v skupni oceni prinese petino točk.
PISNI DEL
- Razumevanje govorjenih besedil: kandidat posluša dve avtentični govorjeni besedili in ob njih odgovarja na vprašanja ali izbira med že danimi odgovori (30 minut).
- Razumevanje zapisanih besedil: kandidat prebere tri ali štiri krajša avtentična zapisana besedila in ob njih odgovarja na vprašanja v zvezi z njihovo vsebino, besednim zakladom in podobno (30 minut).
- Poznavanje slovničnih struktur: kandidat izbira med danimi jezikovnimi oblikami, popravlja napake, parafrazira, ureja besedila ipd. (4 naloge, 40 minut).
- Tvorjenje pisnega besedila: kandidat po navodilih napiše praktično besedilo (vodeno pisanje) in samostojno napiše daljše besedilo (esej) na izbrano (družboslovno ali naravoslovno) temo (75 minut).
USTNI DEL
5. Ustni del sestavljata:
- pogovor na splošno družbeno temo,
- predstavitev izbrane (družboslovne ali naravoslovne) teme.
Kandidati se na ustni del pripravijo pred izpitom, in sicer ob prijavi se odločijo za družboslovno ali naravoslovno usmeritev in izžrebajo temo; zanjo pripravijo prezentacijo (gradivo zanjo poiščejo v različnih medijih), ki jo predstavijo tričlanski izpitni komisiji (5-7 minut).
Ocenjevanje
Izpit se ocenjuje kot določajo Izpitni katalog v programu Slovenščina za tujce in Pravila o izvajanju in kriterijih za izvajanje izpitov iz znanja slovenščine na osnovni, srednji in visoki ravni. V skupni oceni vsak del prinese četrtino oz. petino točk, končna ocena pa je opisna, in sicer: odlično opravil/a (5), zelo dobro opravil/a (4), dobro opravil/a (3), zadovoljivo opravil/a (2), ni opravil/a (1).
Izpit se ocenjuje kot določajo Izpitni katalog v programu Slovenščina za tujce in Pravila o izvajanju in kriterijih za izvajanje izpitov iz znanja slovenščine na osnovni, srednji in visoki ravni. V skupni oceni vsak del prinese četrtino oz. petino točk, končna ocena pa je opisna, in sicer: odlično opravil/a (5), zelo dobro opravil/a (4), dobro opravil/a (3), zadovoljivo opravil/a (2), ni opravil/a (1).
Za pozitivno oceno morajo biti vsi deli izpita na srednji in visoki ravni ocenjeni pozitivno (oz. z najmanj 60 % točk).
Kdo pripravlja in izvaja teste
Izpiti iz slovenskega jezika na vseh treh ravneh se pripravljajo in izvajajo v Izpitnem centru Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik Filozofske fakultete v Ljubljani.
Izpiti iz slovenskega jezika na vseh treh ravneh se pripravljajo in izvajajo v Izpitnem centru Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik Filozofske fakultete v Ljubljani.
