
Oktober in november 2008
Seminar za slovenske učitelje in vzgojitelje v Italiji
Od 15. do 30. oktobra 2008 bo na Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik potekal prvi, jezikovni, del seminarja za slovenske učitelje oz. vzgojitelje iz Italije, štipendiste Ministrstva za šolstvo in šport (po 8. členu Osimske pogodbe). Drugi del seminarja bo na Centru za slovenščino potekal predvidoma januarja 2009. Poleg izobraževanja na Centru bodo štipendisti vključeni v izbrane programe slovenskih univerz.
Na Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik bomo tudi letos organizirali 20-urni seminar za učitelje, ki v osnovnih in srednjih šolah poučujejo slovenščino učence, katerih materni jezik ni slovenščina. Seminar bo potekal od 6. do 8. novembra 2008 v prostorih Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik v Ljubljani na Kongresnem trgu 12 (v stavbi Univerze v Ljubljani).
Prijave na seminar sprejemamo do 3. 11. 2008 na elektronski naslov: [email protected] (predmet: prijava na seminar). Ob prijavi navedite, kdo bo plačnik računa (če je fizična oseba, navedite ime, priimek in naslov, če je inštitucija pa ime, naslov ter davčno in matično številko inštitucije). Podatke potrebujemo za izstavitev računa. Seminar bo izveden, če se bo nanj prijavilo najmanj 15 udeležencev.
Kotizacija za 20-urni seminar znaša 200 EUR. Poravnate jo po prejemu računa. Potrdilo o plačilu, prosimo, prinesite na prvo srečanje.
Udeleženci seminarja, ki bi želeli v času seminarja prenočiti v Ljubljani, morate za organizacijo prenočišča poskrbeti sami. V ta namen smo v hotelu Emonec (Wolfova 12, Ljubljana, tel: 200 15 20), ki je v neposredni bližini Univerze v Ljubljani, rezervirali 5 dvoposteljnih sob. Cena sobe je 77 EUR na noč in vključuje samopostrežni zajtrk in vse dajatve. Rezervacijo sobe potrdite sami do 20. 10. na elektronski naslov [email protected] (sklic: seminar Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik).
Za dodatne informacije smo vam na voljo na zgornjem elektronskem naslovu.
Program seminarja
četrtek, 6. 11. 2008 15.00-18.00 Slovenščina kot prvi, drugi in tuji jezik; učenje jezika in razvoj sporazumevalne zmožnosti (dr. Nataša Pirih Svetina) Slovenščina kot drugi/tuji jezik v slovenskih šolah: vsebine pri poučevanju slovenščine kot J2/TJ, predstavitev obstoječih gradiv za poučevanje slovenščine kot drugega/tujega jezika (Mihaela Knez) petek, 7. 11. 2008 8.30-12.30 14.00-17.15 Priprava gradiva za delo v razredu: delo z besedilom, razvijanje štirih sporazumevalnih dejavnosti (Mihaela Knez) Merjenje in preverjanje jezikovnega znanja (mag. Ina Ferbežar) sobota, 8. 11. 2008 8.30-15.30 Uvod v mini tečaj učenja jezika (dr. Nataša Pirih Svetina) Mini tečaj albanščine – učenje drugega jezika (Alma Bejtullahu) Vprašanja udeležencev seminarja, izmenjava mnenj, evalvacija seminarja (Mihaela Knez)
Vljudno vabljeni!
Mihaela Knez
Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik,
Oddelek za slovenistiko, Filozofska fakulteta